Ваша Сербия

Сегодня расскажу об одном малоизвестном и очень красивом местечке Восточной Сербии. Фактически это одна из достопримечательностей Заечара и его окрестностей, и это даже целый клубок достопримечательностей, но знают о нём лишь немногие. Далее

Иногда так важно знать, как называются те или иные растения (травы) на сербском языке — например, нужна настойка валерианы (растение, кстати, в Сербии так и зовётся — валериjана), или хочется подержать в руках веточку лаванды (по-сербски «лаванда»), или спросить, когда расцветает липа (опять просто «липа») — так вот, на пальцах, например, ничего не объяснить, когда речь о календуле, шалфее или подорожнике, ведь в Сербии они называются совсем (или почти) по-другому.

Ниже мы составили список названий распространённых лекарственных растений с переводом на сербский язык. Причём сегодня у нас на сербском — травы, а деревьям и кустарникам мы посвятим отдельную заметку, чтобы не запутаться.

Далее

Даже дождливый пасмурный октябрь (в этом году он такой) таит свои сюрпризы. Сегодня я хочу сделать дополнение к посту об особенностях здешней фауны. 🙂

Далее

В пределах 8-10 км от нашего Заечара (точнее сказать не могу: в двух холмах от нас) есть «дикая» баня (бесплатная, free, народная,…) в окрестностях села Николичево. Это тёплый минеральный источник, вода которого наполняет бассейн для общего пользования. Вода, как говорят знающие люди, очень хорошая, целебная, температура по ощущениям примерно градусов 38-40. Далее

Приглашаю на очередную экскурсию по Сербии: горный массив Стара Планина летом — в фотографиях. С горным Иван-чаем и попутным облаком, гуляющим /как кажется/ туда-сюда. 🙂 Далее

Бывает ли в Сербии снег? — мы часто слышим этот вопрос. 🙂 Ответить на него просто и не просто. Совсем просто: да, хотя бы раз в течение зимы выпадает сказочной красоты снег. А вот что было до него, сколько раз он ещё выпадет, долго ли продержится — это никогда не ясно. Иногда в феврале бывает как бы март (тепло), а иногда в феврале бывает как бы январь (холодно) — и так далее.

Далее

Да-да, фруктовый сезон продолжается: вчера мы собрали небольшой урожай мушмулы. Раньше я не знала, что это такое, а теперь очень радуюсь кисло-сладким плодам, похожим по вкусу… на что же они похожи? Может быть на концентрированное яблочное пюре с ярким вкусом? Трудно сказать точно. В общем, мушмула очень вкусна и явно (судя по тому, что я о ней прочитала) полезна. Далее