Ваша Сербия

Сегодня вашему вниманию довольно большой объём текста на сербском языке с переводом, в котором часто встречаются такие слова:

• существительные «жизнь», «любовь», «чувства» («жИвот», «љУбав», «осећАња»),
  глаголы «любить», «принимать», «прощать» («вОлети», «прихваАтати», «опрАштати»),
  наречия «свободно», «уверенно», «безопасно», «легко» («слОбодно», «сИгурно», «бЕзбедно», «лАко»).

Это 30 избранных аффирмаций Луизы Хей из книги «Исцелите своjе тело».

Далее

По многочисленным просьбам сегодня у нас очень хорошая тема: сербские слова и выражения о любви и других глубоко личных чувствах. Отдельно мы выделим пункты:

• что можно сказать и написать;
• что уместно в письме;
• о женитьбе и замужестве;
• специфические сербские выражения.

Далее

Восклицания в ходе эмоционального разговора — это целый блок сложившихся выражений, междометий, наречий (и т. д.), которые иногда несут смысловую нагрузку, а иногда — чисто эмоциональную. Все их можно отнести к категории «часто встречающиеся».

Сегодня мы собрали небольшой перечень таких вот восклицаний. Они позволяют принять активное (или формальное) участие в разговоре и вообще ориентироваться. 🙂 Далее

Сегодня я хочу предложить вашему вниманию отрывки из русской литературной классики, переведённой на сербский язык. В школах Сербии, конечно же, изучают русскую классическую литературу, и обнаружить в чьей-то библиотеке, например, «Ревизора» на сербском языке — вполне реально, а читать такую книгу очень увлекательно. 🙂

Далее

Как оказалось, подборка Вывески на сербском языке (часть 1) вызвали большой интерес (в чём я, честно говоря, и не сомневалась 🙂 ). Да, вывески, надписи, названия, объявления не только помогают узнать новые сербские слова, но и позволяют соприкоснуться с реальной жизнью. Потому я, не откладывая надолго, предлагаю познакомиться со второй частью коллекции Вывески на сербском языке.

Далее

Сегодня мы продолжаем говорить о сербской кухне — с точки зрения того, кто за столом. Далее

Сербские мясные блюда — это, пожалуй, одна из очень важных достопримечательностей страны. Если вы едете в Сербию, то посещение ресторана наверняка окажется одним из первых пунктов программы: известно, что в Сербии прекрасная кухня и очень хорошие цены даже в самых фешенебельных заведениях.

Далее