Советские солдаты, погибшие на сербской земле

Май 11

Светлана РанджеловичНемного истории жизнь в Сербии, История Сербии, Фотографии Сербии Отзывов (4)

Во многих городах на территории современной Сербии есть могилы советских солдат. В нашем городе Заечар на городском кладбище есть большое братское захоронение, в котором покоятся останки 1226 воинов, погибших при освобождении Заечара и окрестных территорий от фашистских захватчиков. Далее

Названия трав на сербском языке

Май 02

Светлана РанджеловичСербский язык Здоровье, природа Сербии, Фотографии Сербии Отзывов (3)

Иногда так важно знать, как называются те или иные растения (травы) на сербском языке — например, нужна настойка валерианы (растение, кстати, в Сербии так и зовётся — валериjана), или хочется подержать в руках веточку лаванды (по-сербски «лаванда»), или спросить, когда расцветает липа (опять просто «липа») — так вот, на пальцах, например, ничего не объяснить, когда речь о календуле, шалфее или подорожнике, ведь в Сербии они называются совсем (или почти) по-другому.

Ниже мы составили список названий распространённых лекарственных растений с переводом на сербский язык. Причём сегодня у нас на сербском — травы, а деревьям и кустарникам мы посвятим отдельную заметку, чтобы не запутаться.

Святые места, что есть неподалёку

Апр 21

Светлана РанджеловичИнтересные места интересные места, монастыри Сербии, православная Сербия, Фотографии Сербии, экскурсии по Сербии Отзывов (10)

/По следам Светлого Воскресения/ На нашей страничке «Сербский зык в текстах с переводом» мы опубликовали простую, красивую и очень запоминающуюся праздничную песнь «Христос воскресе».

Народные сербские орнаменты и узоры

Мар 28

Светлана РанджеловичЭтикет и обычаи жизнь в Сербии, Фотографии Сербии Отзывов (15)

Начав с орнаментов пиротских ковров, сегодня расширим тему и постараемся почувствовать «пульс» народных сербских орнаментов и узоров. Далее

Лето-2016 в Сербии: наша фотогалерея

Дек 29

Светлана РанджеловичСербия ФОТО достопримечательности, интересные места, поездка в Сербию, Фотографии Сербии, экскурсии по Сербии Отзывов (13)

Конец года — это время подведения итогов. В нашем случае — время приятных воспоминаний. Где мы и наши гости были и что мы видели этим летом в Восточной Сербии — в Заечаре и окрестностях? Предлагаем вам прогуляться по нашей фотогалерее, расположенной сразу под текстом. Этим летом, наряду с проверенными экскурсиями и поездками, мы открыли 4 новых маршрута. Ура!

Далее

Ваша Сербия