Ваша Сербия

Даже удивительно, как в большинстве случаев отличаются названия стран по-сербски от тех, к которым мы привыкли по-русски — особенно если об этом никогда не задумывался и совсем этого не ожидал. Да, по поводу некоторых стран (например, «Германия», «Америка», «Франция») — проще прийти к общему знаменателю благодаря созвучию, а вот объяснить, что подразумевается под словами «Венгрия» или «Китай» своим сербским знакомым будет не так уж просто (не прибегая к посредничеству английского или географическим картам).

Сегодня мы публикуем список названий стран, которые чаще всего встречаются в разговорах или новостях — с переводом на сербский язык. Далее

Снова в фокусе внимания сербский алфавит (српска азбука) — кирилица, на этот раз — с аудио-сопровождением. Всё-таки без аудио трудно определить, как произносятся незнакомые буквы, да и некоторые знакомые буквы звучат иначе… Потому сегодня вашему вниманию — сербский алфавит, начитанный носителем языка.

Далее

Первый день — први дан, второй класс — други разред, третий сын — трећи син… Сегодня — о порядковых числительных в сербском языке. Это тема продолжает тему числа по-сербски.

Далее

Знакомство с тем, как произносятся числа на сербском языке, мы решили сделать в видеоформате. Далее

Сегодня у нас подборка выражений и терминов по теме «Спорт». На старт, внимание, марш — прИпрема, пОзор, старт! 🙂

Сначала — полезные выражения, а в конце — ТАБЛИЧКА. В табличке — названия 32 видов спорта. Плюс ответ на вопрос «Каким видим спорта ты занимаешься?», таких ответов также 32. Все виды и подвиды спорта нам не охватить, но самые популярные — есть. Далее

Как по-сербски называть родственников? «Это моя дочь», «у нас три сына», «мы идём в гости к теще», «я ищу подарок для племянницы» — предлагаем пополнить словарный запас, чтобы суметь назвать родственников на сербском языке.

Далее

Сегодня вашему вниманию третья подборка вывесок и надписей на сербском языке  — разнообразных объектов с крупными буквами.  Сегодня вы встретите здесь и надписи на латинице, и надписи на кириллице. Предлагаю освежить или пополнить лексический запас, словно бы оглядевшись вокруг. 🙂 Далее