RSSТема 36: Порядковые числительные в сербском языке
2016-12-15
Сербский язык сербские слова, сербский для начинающих, сербский язык, сербский язык для начинающих 2 комментария
Первый день — први дан, второй класс — други разред, третий сын — трећи син… Сегодня — о порядковых числительных в сербском языке. Это тема продолжает тему числа по-сербски.
В ролике, который мы специально записали, порядковые числительные перечисляются по порядку. 🙂 Начитка сделана носителем языка. Прослушав или просмотрев ролик несколько раз, вы наверняка эту тему уясните без лишних слов. В ролике фигурируют порядковые числительные мужского рода. Что касается женского и среднего рода — здесь всего лишь меняется окончание:
Први дан (муж.род, первый день) — прва љубав (жен.род, первая любовь) — прво место (ср.род, первое место).
Други разред (муж.род, второй класс школы) — друга класа (жен.род, второй класс/сорт/) — друго слово (ср.род, вторая буква).
Трећи син (муж.род, третий сын) — трећа клупа (третья скамейка) — треће упозорење (ср.род, третье предупреждение).
Четврти део (муж.род, четвёртая часть) — четврта кућа (жен.род, четвёртый дом) — четврто дете (ср.р., четвёртый ребёнок) — и так далее.
Надеемся, тема окажется полезной. Спасибо за внимание! 🙂
Ещё:
Предыдущая тема: Тема 35. Числа по-сербски
Следующая тема: Тема 37.
Все темы для изучающих сербский язык >>
Автор: Светлана Ранджелович, сайт Ваша Сербия
2017-01-23 14:18
Очень интересно! У меня бабушка живет в Харьковской области на Украине, я в детстве каждое лето проводила там. Она говорила на смеси русского и украинского языков, поэтому я много слов запомнила. Оказывается, они во многом перекликаются с сербским. Когда жила в Праге, немного начала разбираться в чешском — тоже очень много знакомых слов. Все-таки славянские языки очень похожи, если знаешь хоть немного один, то, наверное, несложно будет выучить другой. Ну или хотя бы понимать его на разговорном уровне.
2017-01-25 12:12
Наталья, по-моему, очень верное наблюдение: многие слова похожи, да. По поводу изучения — это обстоятельство и правда поможет понимать отдельные слова и поможет читать. Разговорная речь на слух очень различается, хотя, если у вас есть предрасположенность хорошо различать на слух — вы точно будете в выигрыше. 🙂