Навигация по сайту

2 комментария

/…..Этот пост-навигатор по сайту прикреплён сверху, а лента всех статей начинается сразу под этим постом/

Экскурсии по Сербии

Добрый день!

Нас зовут Светлана и Деян, мы живём в Сербии, в городе Заечар. В радиусе от 12 до 100 км от нас расположено множество интересных мест, идеальных для ТИХОГО ТУРИЗМА.

Развалины римского царского города, горные массивы, пещеры и каньоны, Дунайское ущелье (самое узкий и глубокий участок Дуная с отвесными берегами), монастыри Суводол, Буково, Вратна и многие другие, курорты с термальной водой — Сокобаня, Гамзиградская и Брестовачка баня, дикий курорт «с газировкой» Ргошка баня, одно из самых чистых в Европе кварцевое озеро — и другие озёра, города Ниш, Дони Милановац на разливе Дуная, музей самой старой из открытых на данный момент первобытной цивилизации, несколько водопадов, а также Болгария и Румыния, и много ещё интересного.

На нашем сайте вы найдёте материалы по 2-м главным направлениям:

  1. Едем в Сербию: восстанавливать силы, исследовать интересные места, погружаться в новую среду, набираться здоровья и новых необыкновенных впечатлений.
  2. Учим сербский язык или готовимся в дорогу: разговорные темы и другие вспомогательные материалы.

По остальным направлениям помогут сориентироваться рубрики (справа) или поиск (вверху справа).

1.

Если вас интересуют экскурсии по Сербии (по восточной, гористой части Сербии), отдых в гостевом домике с вылазками в интересные места, то вам сюда:

Про гостевой домик и экскурсии >>
Про интересные места >>

А вот тут более 100 фотографий Восточной Сербии >>

Лечение в Сербии

Если вас интересует лечение в Сербии, а именно — в Восточной Сербии, то есть санаториях Сокобаня, Гамзиградская баня, Брестовачка баня, Нишка баня, если вам нужна помощь с резервированием мест, переводом у врача в ходе назначения процедур, ориентированием на местности — то вам сюда >>

2.

Если вы изучаете сербский язык, если вам нужны разнообразные разговорные темы и вспомогательные языковые материалы — вам сюда >>

Ссылку на нашу страницу в соц.сетях «Сербский язык в текстах с переводом» вы найдёте справа чуть выше>>>>>>>>>>

А написать нам можно через контактную форму или по адресу 44dragana@gmail.com.

  • Карта сайта (оглавление на нескольких страницах) — тут >>

Спасибо, что пришли на наш сайт! 🙂

О нас — тут >>

Лента статей — ниже! 🙂

Сохранить

Когда запахнет сирень… /песня+фото/

1 отзыв

Сирень

Эту красивую, драматичную и очень популярную песню Дино Мерлина исполняли и исполняют многие певцы. Сейчас время сирени, поэтому мы решили выложить текст песни и перевод — а также много свежих фотографий сирени («сирень» по-сербски «jOргован»). Если вам захочется послушать разных исполнителей, можно набрать в YouTube фразу «кад замиришу jорговани» или «kad zamirisu jorgovani». Первым исполнителем был, конечно же, автор Dino Merlin и певица Vesna Zmijanovic.

Далее

Фотографии из походов по Сербии

4 комментария

Походы в Сербии

Начну с благодарности. В туристическом клубе «Тимочки дивљаци» (Дикари Тимока) меня приняли очень легко и естественно (пока как гостя и попутчика в походах по Восточной Сербии). «Тимочки дивљаци» — один из нескольких туристических клубов города Заечар. Оказывается, есть в городе люди, которые в сезон (и не только) каждые выходные проводят на природе, проходя пешком приличное количество километров, радуясь, дыша, фотографируя, общаясь. Ещё бы — здесь, в Восточной Сербии так много красивых мест, о которых порой мало кто слышал, куда транспорт только лишь подходит «на цыпочках», а дальше — только пешком, по горам и долам.

Далее

Тканая одежда от заечарских рукодельниц

5 комментариев

Выставка тканых изделий

Это короткий пост-иллюстрация по следам по следам очередной выставки тканых работ мастериц из Заечара (она проходит в Радул-беговом конаке, филиале музея «Заечар»). Продолжение серии про творчество. Делюсь впечатлениями, выражаю своё уважение. Конечно, координаты рукодельниц у меня есть, есть у них и свой магазинчик, но такой маленький, что в нём трудно оценить всю палитру и с удовольствием что-то примерить. Поэтому выставка тканых и комбинированных произведений во всей красе очень кстати, а по её следам я представляю свой виртуальный вариант. Далее

Сербия: мои картинки и заметки из Инстаграм

2 комментария

Сербия инстаграм

Эта галерея — подборка моих фотографий с комментариями из бывшего ранее аккаунта в Инстаграм. Что-то я устала восстанавливать аккаунт, плюс загадочным образом оттуда стали пропадать фотографии, и я решила закончить вести @svetlanarandjelo.

Чтобы «добро» не пропало, сохраню избранные картинки прямо здесь, в галерее. Пусть это будет мини-выставка о жизни в Сербии: что попросилось в кадр.

Далее

Феликс Каниц и его бесценные путевые заметки

4 комментария

Феликс_Каниц_путевые_заметки_Сербия

Когда хочешь как можно глубже узнать свой край, помощь приходит из разных источников. Некоторое время назад состоялось моё знакомство с книгой «Сербия. Земля и население от Древнего Рима до конца 19 века» известного австрийского этнографа, географа, иллюстратора, очень любознательного человека — Феликса Каница (на сербском языке). Далее

Экскурсии по Сербии: наш фотоотчёт-2018

Ваш отзыв

Экскурсии по Сербии

Приветствуем всех, кто заглянул «к нам в кино»: все экскурсии по Сербии, походы, поездки и вылазки за этот (2018-й) год мы решили объединить в один ролик! Так что вашему вниманию — наш 9-минутный «с хвостиком» фото-отчёт по тропам (и немножко по городам и сёлам) сербской глубинки. 🙂

В описании видео есть тайм-коды: если какое-то место особенно интересует — можно перескочить сразу на него.

Далее

Бобовое заливное

Ваш отзыв

Заливное из бобов

Так много накопилось впечатлений и фотографий за весенне-летне-осенний сезон! Очень трудно собраться, выбрать что-то одно и начать, наконец, писать. Избыток впечатлений и идей. Тем более только сейчас завершился сезон заготовки айвара, печёной паприки и т.д.: в этом году тёплая погода затянулась, овощи на рынке улыбаются и подмигивают… Поэтому сегодня простой пост, который может пригодиться любителям сербской кухни (к которым я себя отношу, осваивая одно блюдо за другим).

Далее

Предыдущая страница