Летняя экскурсия по Сербии: Стара Планина и попутные интересности

Отзывов (2)

Экскурсия по Сербии, Бабин Зуб

Приглашаю на очередную экскурсию по Сербии: горный массив Стара Планина летом — в фотографиях. С горным Иван-чаем и попутным облаком, гуляющим /как кажется/ туда-сюда. :) Далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

28 июня — Видовдан

Отзывов (2)

Видовдан

Сегодня особый день для Сербии — Видовдан, один из самых больших сербских духовных праздников. Значение этого дня обусловлено историческими событиями, с ним связанными. В первую очередь это Косовская битва, смерть князя Лазаря и погибель царства Сербского. Имя этого дня (Видовдан) никак не связано с событиями на Косовом поле, оно старше этих событий и о его происхождении до сих пор спорят.

Сегодня же я хочу привести буквальный построчный перевод эпической повести «Гибель царства Сербского». Повесть (сказание, былина) не случайно дошла до наших дней, и в ней отражён ключевой выбор, который и обусловил отношение к этой дате в Сербии. О достоверности описанных событий до сих пор «ломаются копья», но повесть имеет право на жизнь, проверенное веками. Далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Тема 33. Как называть родственников по-сербски

Ваш отзыв

Родственники по-сербски

Как по-сербски называть родственников? «Это моя дочь», «у нас три сына», «мы идём в гости к теще», «я ищу подарок для племянницы» — предлагаем пополнить словарный запас, чтобы суметь назвать родственников на сербском языке.

Далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Почти сюрреалестическое путешествие на поезде

Отзывов (8)

Сербские железные дороги (маленькое путешествие)

Даже простая, казалось бы, поездка в Раячке Пимнице (или Пивнице, как это место чаще называют) — маленькое волшебное местечко, ориентированное на этно-туризм, в котором можно купить настоящее хорошее вино прямо из огромных бочек — может превратиться в волшебное путешествие. Мы проверили. :) Далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Тема 32. Жуки, комары, бабочки и пчёлы

Отзывов (2)

Названия насекомых на сербском языке

Знакомы с чудесным стихотворением Десанки Максимович «У гостима»(«В гостях») — про месяц май? :)

Позвао је мај
све бубе на чај,
од осе до пчеле,
да се провеселе.

Да, месяц май позвал на чай всех жуков-букашек от осы до пчелы — пусть повеселятся! И сегодня на дворе как раз май. Далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Предыдущая страница