Названия стран по-сербски

7 комментариев

Названияя стран по-сербски

Даже удивительно, как в большинстве случаев отличаются названия стран по-сербски от тех, к которым мы привыкли по-русски — особенно если об этом никогда не задумывался и совсем этого не ожидал. Да, по поводу некоторых стран (например, «Германия», «Америка», «Франция») — проще прийти к общему знаменателю благодаря созвучию, а вот объяснить, что подразумевается под словами «Венгрия» или «Китай» своим сербским знакомым будет не так уж просто (не прибегая к посредничеству английского или географическим картам).

Сегодня мы публикуем список названий стран, которые чаще всего встречаются в разговорах или новостях — с переводом на сербский язык. Далее

Археологический музей Джердапа в Кладово, на Дунае

7 комментариев

Древнеримские_города_на_Дунае

Недавно, наконец, мы посетили народный музей Джердапа (Дунайского ущелья) в Кладово. Стремились мы туда давно, поскольку там можно увидеть большую часть находок, сделанных в ходе прицельного исследования берегов Дуная перед тем, как уровень воды был искусственно поднят на 20 метров (как следствие строительства гигантской сербско-румынской электростанции Джердап). Далее

Несколько забавных фотографий

4 комментария

Забавные_фотографии_из_Сербии

Этот пост тестовый: мы делали ремонт на сайте, и, если тест покажет, что всё хорошо, я напишу, кто нам помог. Приходит ли вам информация о новых статьях на сайте, если вы на неё подписались? Вот в чём вопрос. Для теста мы выбрали несколько забавных картинок из окружающей действительности. Далее

Как мы находим новые интересные места?

8 комментариев

44serbia.ru
Недавно гостья, побывавшая у нас /Сербия, город Заечар/ уже 2 раза, спросила в письме: а как вы находите всё новые интересные места? Сегодня я об этом расскажу, спасибо Маше за хороший вопрос! Далее

Сербия: отдых по плану с самостоятельным питанием

6 комментариев

Сербия отдых с самостоятельным питанием

Как бы ни хотелось в отпуске не думать о еде в режиме «Что, где, когда, за сколько?», а питаться в режиме «Всё включено» — мы понимаем, что свобода манёвра тоже дорогого стоит. Кто-то хочет только сыр и фрукты с овощами, кто-то обедает мороженым, а к вечеру готов пировать, кого-то устраивает 3 раза в день сербский fastfood «пљескавица у лепињи» — словом, мы решили сделать ещё одно пакетное предложение об отдыхе в Восточной Сербии — с самостоятельным питанием. Далее

Лента наших фотографий в Instagram

3 комментария

Сербия Инстаграм

Далее

Как ловить рыбу в Сербии

4 комментария

Названия рыб на сербскм языке

Сразу оговорюсь: на фотографии форель (пастрмка) из магазина. 🙂 А вообще в Сербии на столе можно увидеть рыбу практически только лишь в двух вариантах:

  • хорошо зажаренную в панировке;
  • печёную на решётке (роштиљ). Далее

Предыдущая страница Следующая страница