Названия трав на сербском языке

5 комментариев

Растения на сербском языке

Иногда так важно знать, как называются те или иные растения (травы) на сербском языке — например, нужна настойка валерианы (растение, кстати, в Сербии так и зовётся — валериjана), или хочется подержать в руках веточку лаванды (по-сербски «лаванда»), или спросить, когда расцветает липа (опять просто «липа») — так вот, на пальцах, например, ничего не объяснить, когда речь о календуле, шалфее или подорожнике, ведь в Сербии они называются совсем (или почти) по-другому.

Ниже мы составили список названий распространённых лекарственных растений с переводом на сербский язык. Причём сегодня у нас на сербском — травы, а деревьям и кустарникам мы посвятим отдельную заметку, чтобы не запутаться.

Далее

Святые места, что есть неподалёку

12 комментариев

Монастыри Восточной Сербии

/По следам Светлого Воскресения/ На нашей страничке «Сербский зык в текстах с переводом» мы опубликовали простую, красивую и очень запоминающуюся праздничную песнь «Христос воскресе».

Далее

Народные сербские орнаменты и узоры

15 комментариев

Сербские орнаменты и узоры вышивка

Начав с орнаментов пиротских ковров, сегодня расширим тему и постараемся почувствовать «пульс» народных сербских орнаментов и узоров. Далее

Ковры из Пирота: говорящие орнаменты

8 комментариев

Pirotski cilim, пиротский чилим, пиротский ковер

Давно уже я подступаюсь к сербским орнаментам, хочу подготовить хороший материал, но ещё не время, ещё вникать и вникать.

А вот о необычных говорящих узорах пиротских ковров (пиротски ћилим) я хочу сегодня рассказать. Искусство ткачих (ткаља) из Пирота — важная область на карте декоративно-прикладного искусства Сербии. Кстати сказать, это территория, полная загадок. Одна из загадок — в конце статьи. 🙂 Далее

Сербский алфавит: аудиоролик с примерами слов

2 комментария

Сербский алфавит

Снова в фокусе внимания сербский алфавит (српска азбука) — кирилица, на этот раз — с аудио-сопровождением. Всё-таки без аудио трудно определить, как произносятся незнакомые буквы, да и некоторые знакомые буквы звучат иначе… Потому сегодня вашему вниманию — сербский алфавит, начитанный носителем языка.

Далее

Предыдущая страница Следующая страница