Отец Тадеј (Фаддей) Витовнички

1 отзыв

Сегодняшний пост будет, как мне кажется, интересен многим.

  • Конечно, тем, кому хочется узнать ближе православную традицию Сербии и кого интересуют люди, которые её несут через века.
  • Также тем, кто ищет для себя ответы на духовные вопросы и кому нужен совет или мнение мудрого человека.
  • Ну и, безусловно, тем, кто изучает сербский язык и готов слушать тихий, но очень качественно записанный голос батюшки в сопровождении так же качественно сделанных титров, сопрокасаясь с живой речью на сербском языке.

Сербский старец Тадей Витовнички

Рассказывать об этом удивительном человеке, к которому множество людей со всей Сербии шли за советом и за помощью, я специально не буду — о нём рассказано в фильме (кратко, но достаточно для того, чтобы внимательно слушать беседу). Просто очень хотелось бы порекомендовать эту запись: думаю, она относится к категории духовных сокровищ, и большое спасибо тем людям, которые её сделали и выложили для просмотра.

Запись встроить в пост невозможно, поэтому воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы посмотреть её прямо в YouTube. Всего вам доброго!

Тема 20. Отрицание и отрицательные характеристики

Ваш отзыв

ne

 

Дорогие читатели сайта Моя Сербия!

Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев.

Для удобства чтения ударные гласные выделены большими буквами.

 

 

 

 

Иногда очень важно сообщить о том, что что-то чему-то не соответствует или просто сказать «нет» (по-сербски «не», е — как русское «э», твёрдо).

Има?-НЕма! — Есть?-Нет!

Имаш врЕме? — НЕмам врЕмена! (У тебя есть время? — У меня нет времени!)

Имате врЕме? — НЕмамо врЕмена! (У вас есть время? — У нас нет времени!)

Неправильно, не подходит — Не вАља
Не знаю — НЕ знам
Не понимаю — Не разУмем
Невразумительно, непонятно, трудно понять — НеразУмљиво
Далее