Советские солдаты, погибшие на сербской земле

56 комментариев

Захоронения советских солдат в Югославии (Сербии)

Во многих городах на территории современной Сербии есть могилы советских солдат. В нашем городе Заечар на городском кладбище есть большое братское захоронение, в котором покоятся останки 1226 воинов, погибших при освобождении Заечара и окрестных территорий от фашистских захватчиков. Далее

Названия трав на сербском языке

7 комментариев

Растения на сербском языке

Иногда так важно знать, как называются те или иные растения (травы) на сербском языке — например, нужна настойка валерианы (растение, кстати, в Сербии так и зовётся — валериjана), или хочется подержать в руках веточку лаванды (по-сербски «лаванда»), или спросить, когда расцветает липа (опять просто «липа») — так вот, на пальцах, например, ничего не объяснить, когда речь о календуле, шалфее или подорожнике, ведь в Сербии они называются совсем (или почти) по-другому.

Ниже мы составили список названий распространённых лекарственных растений с переводом на сербский язык. Причём сегодня у нас на сербском — травы, а деревьям и кустарникам мы посвятим отдельную заметку, чтобы не запутаться.

Далее