Ваша Сербия

Дорогие читатели сайта Моя Сербия!

Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев.

Для удобства чтения ударные гласные выделены большими буквами.

Иногда очень важно сообщить о том, что что-то чему-то не соответствует или просто сказать «нет» (по-сербски «не», е — как русское «э», твёрдо).

Има?-НЕма! — Есть?-Нет!

Имаш врЕме? — НЕмам врЕмена! (У тебя есть время? — У меня нет времени!)

Имате врЕме? — НЕмамо врЕмена! (У вас есть время? — У нас нет времени!)

Неправильно, не подходит — Не вАља
Не знаю — НЕ знам
Не понимаю — Не разУмем
Невразумительно, непонятно, трудно понять — НеразУмљиво
Далее

Рготско озеро ( Rgotsko jezero) находится в нескольких километрах от нашего города Заечара. Оно большое, красивое, чистое, туда любят ездить купаться, но только совсем недавно я узнала о нём нечто удивительное.

Далее

Рассказывая об одном прекрасном концерте трёх звёзд гитары, я обещала объяснить, почему они приехали именно в наш маленький город. Да, это связано с Гитариадой (Гитариjада) — Заечарским фестивалем рок-музыки.

Этот фестиваль является одним из старейших в Европе, в этом году ему исполнилось 47 лет. Начинался он в 1965 году с выступлений во дворце культуры, потом очень быстро стал набирать обороты, гремел, встречая Югославские и мировые знаменитости, затем, в связи с появлением альтернатив, таких как EXIT в городе Новый Сад, стал стихать в связи с уменьшением финансирования, но — жив и многими любим.

Далее

Прежде чем рассказать про те рецепты блюд из виноградных листьев, которые я для себя открыла, я хотела бы пригласить всех любителей «быстрой кухни» принять участие в лёгком и приятном кулинарном конкурсе.
Далее

На мой взгляд, целая история любви заключена в этой надписи на стене. Всё просто — но я думаю, что за этим стоит вся полнота чувств.

Далее

Когда я послала друзьям первые фотографии горы Ртань в Сербии (я буду писать о ней в женском роде — как о горе, но слово «Ртань» — мужского рода), то подписала их «наша пирамида». В тот момент я даже не знала, что, возможно, близка к истине.

Далее

Не так давно я писала о любви к нашему городу Заечару в фото-конкурсе Настроение моего города. Мне так приятно было отразить тот факт, что даже простая повседневность здесь так мила… А 14 дней Заечарского лета у меня запечатлены здесь — в день по фотографии.

Сегодня я хочу рассказать о городе немного больше. Зачем? А затем, что это очень благодарное место.

• Здесь приятно жить,
• сюда приятно приехать,
• отсюда начинаются маршруты в самые разные места — в дальнем радиусе 100 км и в ближнем радиусе 12 км есть свои интересности — много и разных.

Имейте в виду и добро пожаловать :).

Далее