Ваша Сербия

Свершилось то, о чём я так давно мечтала: я побывала на вершине горы Ртань, нашей пирамиды. Нас поднималось четверо, вела нас наша травница Вера, которая каждый год поднимается на Ртань не один раз (а ей, вообще-то, 70 — она не скрывает).

Ощущений море, и я не буду их описывать, чтобы не перекрывать ваши впечатления, если однажды вы приедете в Сербию с решением ВЗОЙТИ.  Далее

Как-то в заметке Социальная разметка в Сербии: вход-выход, открыто-закрыто и т.д. (рекомендую прочесть тем, кто изучает сербский язык или собирается в Сербию!) я пообещала выложить свою пока небольшую коллекцию вывесок и прочей информации на сербском языке (вплоть до названия улиц). Мне это кажется делом очень даже полезным: фраза, написанная в учебнике, не то же, что фраза, написанная на реальной вывеске: появляется контекст, появляется чувство соприкосновения… В общем, пусть будут. 🙂

Коллекция у меня пока маленькая: просто забываю или стесняюсь фотографировать. Но она постепенно растёт, и часть 2 точно будет. Итак…

Далее

Да, затянула я с мартовским коллажем… Если выложить сейчас только мартовские фотографии, то будет казаться, что у нас ещё всё на стадии почек и бутонов — а это совсем-совсем не так. Потому сегодня я выкладываю два коллажа сразу — мартовский и апрельский, и прошу простить меня за затянувшееся отсутствие в сети — так уж получается сейчас, и связано это с тем, что много что нужно сделать «в окружающем мире». Много-много тем и статей  в проекте, в голове, но пока они проговариваются шёпотом по ходу дела — и ждут своего часа. 🙂  Далее

Сегодня я вновь публикую ежемесячный коллаж на тему «Каждый месяц в Заечаре и окрестностях». Чуть-чуть сербского языка:

• Кто на очереди? Сейчас на очереди февраль. — Ко jе на рЕду? САда jе на рЕду фЕбруар.

Какая была погода? Был и снег, и… предлагаю перейти к коллажу. 🙂 Далее

Сведения, представленные ниже, будут выглядеть несколько мозаично, но, как мы надеемся, они позволят проявиться картине присутствия древних римлян на территории нынешней Сербии. Как-то непросто поверить, но именно здесь действительно проходила одна из границ Священной Римской империи, и это очень странные ощущения, когда то, что читал в учебниках, и что казалось таким далёким и даже почти нереальным, происходило, оказывается, буквально тут и там…

Далее

Увидеть Дунай… Для меня это значило много. Дунай почему-то всегда воспринимался как некое действующее лицо, существо, задающее свой контекст и на что-то в этом мире влияющее. Вальсы «Дунайские волны», «На прекрасном голубом Дунае», исторические события, какие-то обрывочные данные — всё это создавало мечту о Дунае. И вот я живу менее чем в 100 км от этой великой реки, от красивейшего места — ущелья Джердап!  Далее

Святой Сава (по-русски Святой Савва) — высоко чтимый в Сербии святой, рождённый как сын властителя (его отец — великий жупан Стефан Неманя, а мирское имя — Растко), ушедший в мир веры для того, чтобы посвятить себя тихому общению с Богом, но в силу внутреннего повеления и внешних обстоятельств ставший личностью, которая сделала ключевой вклад в создание сербской государственности и развитие духовной жизни своей страны.

Далее