Ваша Сербия

Наш город Заечар и правда очень велосипедный. Не потому, что всё в нём обустроено для велосипедистов, а просто потому что все (ну почти все) — на велосипедах. Удобно, быстро — а что ещё нужно? 🙂 И не важно, крутой «конь» или нет — по-моему, человек на велосипеде или с велосипедом всегда красив. :)))

Как большой любитель веложизни, я вдруг решила целых 3 августовских пофотографировать эту велосипедную жизнь «в декорациях Заечара» и посмотреть, что получится. То, что получилось, выкладываю ниже. Честно — мне это всё нравится! 🙂 К сожалению, несколько очень колоритных сценок остались-таки за бортом: как дедушка возит смирную собачку на доске, прикреплённой к велосипеду, как вели задушевный разговор медленно ехавший автомобилист и держащийся за багажник его автомобиля приятель на велосипеде — и ещё несколько. Но всё равно, я надеюсь, вы почувствуете вкус размеренной жизни заечарских владельцев велосипедов.

Далее

Думаю, во всяком месте, во всяком городе есть свои мастера — те кто занимается прикладным творчеством или ремеслом, или кто сочетает то и другое. И здорово, когда можно во время путешествия познакомиться с результатами их трудов — а возможно, что-то купить для себя, или в подарок, или в качестве сувенира из Сербии.

Сегодня я расскажу о нескольких мастерах (и ремёслах) из Заечара и окрестных мест. В основном о тех, кого знаю. Если вы соберётесь в поездку в наши края или прямо к нам, можете сразу нацеливаться: что из увиденного вам интереснее и кого из мастеров вам хотелось бы посетить. Далее

Сейчас, когда осталось не так уж много времени до Рождества (чуть больше месяца), мне хочется, чтобы в коллекции стихотворений на сербском языке, которая потихоньку формируется на сайте, появилось стихотворение о Рождестве — причём именно предрождественское, подготовительное (Рождественское пусть появится в канун Рождества). Как всегда, оно будет сопровождаться буквальным, пословным (нелитературным) переводом.

Далее

В нашем городе Заечаре есть много интересных людей. И один из них — мастер гончарного дела, (по-сербски его специальность пишется и произносится как «грнчар») керамист Велимир Джорджевич. Его мастерская и выставка при мастерской — интереснейшее место! А его работы представлены и в краеведческом музее Заечара, и в этнографическом музее в Белграде.

Далее