Ваша Сербия

Когда какие фрукты созревают? Чем удастся подкрепиться? По-моему, когда строишь планы на отдых в Сербии, неплохо бы знать примерное расписание созревания фруктов. 🙂

Конечно, оно будет приблизительным: год на год не приходится. Но ориентировочный график — пожалуйста. Разумеется с сербскими названиями.

Далее

Прежде, чем перейти к теме, хочу поделиться: в журнале «Твой возраст счастья» опубликована моя статья «Поездка в Сербию на Новый год и не только» /на 15.01.2019, к сожалению, ссылка уже не работает/.

…Однажды я случайно услышала в магазине разговор мужчины (по его словам, любителя укреплять своё здоровье велопрогулками) и женщины (по её словам, бывшей профессиональной спортсменки). Они разговаривали о том, как же важна физическая активность для здоровья. И мужчина рассказал, что один врач из Военно-медицинской академии в Белграде делился: Далее

Прежде, чем написать про первую сербскую «баню», оговоримся: слово «баня» (banja) — по-сербски обозначает «бальнеологический курорт, санаторий», и ничто другое: как таковых бань в русском значении слова в Сербии нет, можно встретить столько сауны.

Сокобаня — это город-курорт в юго-восточной Сербии, расстояние до Белграда — примерно 220 км, до Ниша — 60, до нашего Заечара — 85. Здесь совсем нет промышленности, это полностью курортная зона. Далее

Сербский язык разговорник: тема 7

 Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев

Ударные гласные обозначены заглавными буквами.

Я здоров! — Jа сам здрав!
Я абсолютно здорова! — Jа сам у пОтпуности здрАва!

У тебя что-то болит? — Да ли те нЕшто бОли?
Тебе легче? — Је`л тЕби лАкше?

Нужно лекарство? Примешь таблетку? — ТрЕба ли лек?
ХОћеш таблЕту?
Таблетка, порошок, микстура, бальзам, капсула — это лекарства. — ТаблЕта, прАшак, лЕковити сИруп, мЕлем, кАпсула — то су лЕкови.
Что используете? Для чего? В каких целях? — Шта корИстите? Далее