Ваша Сербия

Прежде, чем начинать общаться и применять свои знания сербского языка, надо познакомиться? Пожалуйста, вот вашему вниманию правила знакомства в Сербии.

В Сербии при знакомстве принято, вне зависимости от пола, пожать друг другу руки, посмотреть в глаза, назваться и сказать: «Драго ми jе». Это означает: «Очень приятно!»

То есть примерный диалог звучит так:

— Jа сам Светлана. Драго ми jе.
— Jа сам Зоран. Драго ми jе.

Кто первым протягивает руку?
Вообще это не принципиально, но можно учесть такой нюанс.

Как правило, в Сербии знакомятся, представляя друг друга.
Если вас представляют, то первым руку протягиваете вы.

Не забудьте Далее

Эта памятка путешественнику представляет собой выдержку из письма одной женщине, которая собиралась в организованную паломническую поездку по Сербии и попросила меня помочь ей все предусмотреть. После поездки она признала, что мои советы в дорогу очень пригодились.

Здесь освещены в основном бытовые вопросы, поскольку всему остальному посвящены другие разделы. Надеюсь, статья окажется полезной всем, кто запланировал отдых в Сербии.
Далее

Полезно знать, что у воспитанных люди в Сербии при обращении друг к другу принято смотреть прямо в глаза. Вот одно из правил хорошего тона: «При сваком поздраву, онога кога поздрављаш гледај у очи» — то есть «При всяком приветствии тому, кого приветствуешь, смотри в глаза».

Чтобы легче понять, о чем идет речь, предлагаю вам рассмотреть следующие примеры.

В магазине (у продавници)

Когда вы входите в магазин, в Сербии принято здороваться. Когда вы здороваетесь, произнося «добар дан» или «здраво», Далее