Тема 12. Магазин, рынок

Ваш отзыв

выражения на сербскомВыражения на сербском: тема 12

Дорогие читатели сайта Моя Сербия!

Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев

 

Для удобства чтения ударные гласные выделены большими буквами

Магазин — ПродАвница
Супермаркет — СупермАркет
Рынок — ПИjаца
Киоск — КИоск

Пошли по магазинам! — ХАjдемо  у  куповину!
Нужно купить кое-что — МОрамо  да  кУпимо  нЕшто (о продуктах — неке намирнице)
Куда идешь? — За продуктами — Где Идеш? — Идем  да  набАвим  нАмирнице

Где здесь магазин? — Где  jе  овде  продавница?
Здесь много магазинов — Овде има  вИше  продАвница.
Иду на рынок — Идем  на  пИjацу.
Предпочитаю (люблю) покупать овощи и фрукты на рынке — Волим  да  кУпуем  пОврће  и  вОће  на  пИjаци

Еда, пища — ХрАна
Продукт — ПрOизвoд
Молочный продукт (молочные продукты) — МлЕчни  прОизвод  (млечни производи)
Это продукт местного производства? — Ово  jе  домАћи  производ?
Да, это сербский продукт — Да, то  jе  сРпски  производ! (это касается и пищевых, промышленных продуктов)
Промышленность — ИндУстриjа

Накупили много всего! — КУпили  смо  свАшта! — мн.ч.
Накупил (накупила) много всего! — КУпил(а)  сам  свАшта! — ед.ч.

Это выгодно — То jе пОвољно
Не окупается — Не исплАти се
Снижение цены — СнижЕње
Распродажа — РАспродаjа

Почём (сколько стоит) это? — ПОшто jе Ово?
Сколько это стоит? — КолИко то кОшта?
Сколько нужно денег? — КолИко трЕба нОвца?
Сколько это стоит все вместе? — КолИко то стОjи Укупно?

Это недорого — Ово  нИjе  скУпо.
Здесь дешево — Овде  је  јЕфтино
Это намного дешевле — Ово  је  много  јефтИније

Я бы хотел(а) купить это, но мне дорого — ЖЕлим  Ово  да  кУпим  али  скУпо  ми  jе
Можно ли дешевле? — МОже  ли  јефтИније?

Где магазин здоровой пищи? — Где  је  Овде  продАвница  здрАве  хрАне?
Я люблю здоровую пищу — Ја  вОлим  здрАву  хрАну.
Мне нужны овсяные хлоптья и отруби — МЕни  трЕбаjу  Овсене  пахУљице  и  мекИње.
Люблю выпечные изделия из цельнозерновой муки — ВОлим  Интегрално  пЕциво.

Дайте 1(2,3,5) штуку. — Даjте  jедан  кОмад. Даjте  два  комАда. Даjте  три  комАда. Даjте  пет  комАда.
Это развесное или продается штучно? — Ово  jе  на  мЕрење  или  на  кОмад?

Дайте 1 кг — ДАjте  jЕдан  кИлограм.
Дайте 1,5 кг — ДАйте  кИлограм  и  по.
Пожалуйста, пол килограмма — пОла  кИлограма,  мОлим

Можно пакетик (пакет) — Jе`л  мОже  кесицу (кесу)?

Как называются различные виды продукты на сербском языке? Об этом — в теме продукты.

Выражения на сербском:

предыдущая тема — Время

следующая тема — В бутиках и торговых домах

На главную страницу?

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Карта Италия с городами на русском

Ваш отзыв