Ваша Сербия

Два алфавита

В Сербии в ходу 2 алфавита — латиница и кириллица.

Удивительно, но в одном магазине вы можете увидеть ценники на латинице, в другом — на кириллице. Один журнал использует кириллицу, другой — латиницу.

Кириллицей в Сербии начали пользоваться с Х века, латиницей — значительно позже.

Сербская кириллица

Кириллица в данный момент используется чаще. Она претерпела ряд реформ. Окончательный вариант (то есть тот, который сейчас используется) был разработан филологом и реформатором Вуком Караджичем и начал использоваться в 1818 году.

Вообще Вук Караджич начал осуществлять кардинальный поворот в развитии сербского языка: по его мнению Далее

Сербский язык разговорник: тема 7

 Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев

Ударные гласные обозначены заглавными буквами.

Я здоров! — Jа сам здрав!
Я абсолютно здорова! — Jа сам у пОтпуности здрАва!

У тебя что-то болит? — Да ли те нЕшто бОли?
Тебе легче? — Је`л тЕби лАкше?

Нужно лекарство? Примешь таблетку? — ТрЕба ли лек?
ХОћеш таблЕту?
Таблетка, порошок, микстура, бальзам, капсула — это лекарства. — ТаблЕта, прАшак, лЕковити сИруп, мЕлем, кАпсула — то су лЕкови.
Что используете? Для чего? В каких целях? — Шта корИстите? Далее