Ваша Сербия

Во многих городах на территории современной Сербии есть могилы советских солдат. В нашем городе Заечар на городском кладбище есть большое братское захоронение, в котором покоятся останки 1226 воинов, погибших при освобождении Заечара и окрестных территорий от фашистских захватчиков. Далее

Иногда так важно знать, как называются те или иные растения (травы) на сербском языке — например, нужна настойка валерианы (растение, кстати, в Сербии так и зовётся — валериjана), или хочется подержать в руках веточку лаванды (по-сербски «лаванда»), или спросить, когда расцветает липа (опять просто «липа») — так вот, на пальцах, например, ничего не объяснить, когда речь о календуле, шалфее или подорожнике, ведь в Сербии они называются совсем (или почти) по-другому.

Ниже мы составили список названий распространённых лекарственных растений с переводом на сербский язык. Причём сегодня у нас на сербском — травы, а деревьям и кустарникам мы посвятим отдельную заметку, чтобы не запутаться.

Далее

/По следам Светлого Воскресения/ На нашей страничке «Сербский зык в текстах с переводом» мы опубликовали простую, красивую и очень запоминающуюся праздничную песнь «Христос воскресе».

Далее

Начав с орнаментов пиротских ковров, сегодня расширим тему и постараемся почувствовать «пульс» народных сербских орнаментов и узоров. Далее

Конец года — это время подведения итогов. В нашем случае — время приятных воспоминаний. Где мы и наши гости были и что мы видели этим летом в Восточной Сербии — в Заечаре и окрестностях? Предлагаем вам прогуляться по нашей фотогалерее, расположенной сразу под текстом. Этим летом, наряду с проверенными экскурсиями и поездками, мы открыли 4 новых маршрута. Ура!

Далее

Даже дождливый пасмурный октябрь (в этом году он такой) таит свои сюрпризы. Сегодня я хочу сделать дополнение к посту об особенностях здешней фауны. 🙂

Далее

В пределах 8-10 км от нашего Заечара (точнее сказать не могу: в двух холмах от нас) есть «дикая» баня (бесплатная, free, народная,…) в окрестностях села Николичево. Это тёплый минеральный источник, вода которого наполняет бассейн для общего пользования. Вода, как говорят знающие люди, очень хорошая, целебная, температура по ощущениям примерно градусов 38-40. Далее