Ваша Сербия

Изучение сербского языка: тема 1

 Изучайте язык наряду с изучением этикета

Для того, чтобы правильно читать сербские слова, рекомендуем познакомиться с алфавитом (сербской азбукой).

Несколько выражений, которые помогут нам описать то, в каком состоянии мы находимся.

Ударные гласные обозначены заглавными буквами.

Устала (устал) — Уморна сам (Уморан сам)

Сейчас все в порядке — САда je све у рЕду
Чувствую себя хорошо — ОсЕчам се дОбро

Все супер — СУпер!

Мне нужен отдых — МОрам да одмОрим (от слова «Одмор»= «отдых»)
Нам нужен отдых — МОрамо да одмОримо
Мне хотелось бы отдохнуть — ТрЕба ми Одмор
Далее

Полезно знать, что у воспитанных люди в Сербии при обращении друг к другу принято смотреть прямо в глаза. Вот одно из правил хорошего тона: «При сваком поздраву, онога кога поздрављаш гледај у очи» — то есть «При всяком приветствии тому, кого приветствуешь, смотри в глаза».

Чтобы легче понять, о чем идет речь, предлагаю вам рассмотреть следующие примеры.

В магазине (у продавници)

Когда вы входите в магазин, в Сербии принято здороваться. Когда вы здороваетесь, произнося «добар дан» или «здраво», Далее

 Вообще тулумбы — это не сербское, а турецкое блюдо, пришедшее сюда, вероятно, вместе с завоевателями (то есть в 14-15 веках).

Несмотря на такое происхождение, тулумбы в Сербии очень любят, и почти в каждом кафе их можно заказать.
Тулумба представляет собой колбаску из заварного теста, хорошо пропитанную сахарным сиропом.

Подаются тулумбы на небольших тарелочках, едят их вилками. Традиционно запивают не чаем, не кофе, а водой.

Приготовление

В рецепте описаны печеные тулумбы Далее

Это — первая запись блога Моя Сербия. Я хочу начать рассказ о Сербии с фотографий нашего долгого, долгого, долгого лета. Увидите — природа Сербии и похожа на природу России, и непохожа.

В лесах вы встретите много знакомых и не очень привычных растений.

Деревья — дуб (храст), вяз (брест), Далее