Ваша Сербия

Наконец (не прошло и 10-ти лет) я узнала, что же мой муж готов предпочесть большинству мясных блюд: это постные фаршированные сухие перцы (паприку). Только сладкие, а никак не «лютые» (не острые).

Осенью во многих домах сушат связки паприки. Зачем? В основном или для того, чтобы её истолочь (и получить просеянный порошок (Алева паприка), а также мелкие-мелкие кусочки (толчёная паприка, или «тУцана паприка»)), или для того, чтобы зимой фаршировать целые высушенные красные перцы. Далее

Об удивительном чуде природы — каменных воротах Вратны я писала ранее. Сегодня я расскажу об интересных совпадениях, связанных с маленьким монастырём Вратна, который находится тут же, под скалой. Далее

Наконец продолжаю свою подборку того, что интересно посмотреть в Белграде (вот тут Достопримечательности Белграда, часть 1). Сегодня она будет включать несколько не самых парадных (и, может быть, популярных) мест. Далее

Даже удивительно, как в большинстве случаев отличаются названия стран по-сербски от тех, к которым мы привыкли по-русски — особенно если об этом никогда не задумывался и совсем этого не ожидал. Да, по поводу некоторых стран (например, «Германия», «Америка», «Франция») — проще прийти к общему знаменателю благодаря созвучию, а вот объяснить, что подразумевается под словами «Венгрия» или «Китай» своим сербским знакомым будет не так уж просто (не прибегая к посредничеству английского или географическим картам).

Сегодня мы публикуем список названий стран, которые чаще всего встречаются в разговорах или новостях — с переводом на сербский язык. Далее

Недавно, наконец, мы посетили народный музей Джердапа (Джердапского ущелья) в Кладово. Стремились мы туда давно, поскольку там можно увидеть большую часть находок, сделанных в ходе прицельного исследования берегов Дуная перед тем, как уровень воды был искусственно поднят на 20 метров (как следствие строительства гигантской сербско-румынской электростанции Джердап). Далее

Этот пост тестовый: мы делали ремонт на сайте, и, если тест покажет, что всё хорошо, я напишу, кто нам помог. Приходит ли вам информация о новых статьях на сайте, если вы на неё подписались? Вот в чём вопрос. Для теста мы выбрали несколько забавных картинок из окружающей действительности. Далее

Недавно гостья, побывавшая у нас /Сербия, город Заечар/ уже 2 раза, спросила в письме: а как вы находите всё новые интересные места? Сегодня я об этом расскажу, спасибо Маше за хороший вопрос! Далее