Тема 4. Пожелания, предпочтения

4 комментария

Самоучитель сербского языка

Самоучитель сербского языка, тему за темой, можно найти в рубрике Сербский язык, которая постоянно пополняется. Самоучитель построен на изучении расхожих фраз по самым насущным темам.

 
 
 
 

Самоучитель сербского языка, тема 4: пожелания, предпочтения

Что ты предпочитаешь? — Шта ти вИше вОлиш?

У тебя есть предпочтения, пожелания? — Jе` л Имаш нЕку жЕљу?

Что тебя интересует? — Шта тебе интерЕсуjе?

 

Я бы хотел(а) посмотреть концерт (выставку, выступление этих музыкантов) –
— Jа бих волел(а) да погледам концерт (изложбу, наступ ових музичара)

Кстати о музыке: можно почитать про сербскую музыку, про концерт, про фестиваль Гитариада.

Меня интересует история Сербии — МЕне интерЕсуjе истОриjа Србиjе
Меня больше интересует общение с людьми — МЕне вИше интерЕсуjет рАзговор са љУдима

Я бы хотел(а), чтобы ты мне помог – Jа бих волел(а) да ми помОгнеш

*****

Я хочу мороженое (пирожное, торт) – Ја сам за слАдолед (колАч,тОрту) /жен. и муж. род одинаково/
Я бы попробовал мясо, поджаренное на решетке – Jа бих прОбао нЕшто са рОштиља
Порекомендуйте что-нибудь — ПрепорУчите ми нЕшто
Я бы рекомендовала попробовать это – Ја бих вАма препорУчила да прОбате ово!

Все равно, мне все равно — Све jедно
Что касается меня, я не против – Шта се мЕне тИче — нЕмам нИшта прОтив

Хотел(а) бы видеть твои фотографии – волЕл(а) бих да вИдим твОје фотогрАфиjе

Можно мне кофе?! – Могу ли да вас замОлим за јЕдну кАфу?!

 Изучайте сербский язык наряду с изучением этикета и обычаев

Самоучитель сербского языка:

следующая тема — откровенный разговор (правда, ложь, понимание)

предыдущая тема — нравится — не нравится

На главную страницу

4 комментария (+Ваш отзыв?)

  1. Марина

    Cпасибо,Светлана. Очень нужен ваш сайт, помогает общаться, Много от вас узнаю полезного. Я переписываюсь с сербом и мне важно знать про их традиции.Читаю у вас про праздники, актуально.

    Ответить

    • Светлана Ранджелович

      Марина, спасибо за отклик! Очень рада. вы находите у нас нужную информацию. Всего вам доброго!

      Ответить

  2. Natalya

    Хотелось бы изучить сербский язык, знать новости

    Ответить

    • Светлана Ранджелович

      Natalya, будем стараться помогать, больше по части языка, в какой-то мере — по части новостей. Если что-то конкретно занимает — пишите. Спасибо за внимание.

      Ответить

взято с http://zaremontik.ru

Ваш отзыв