Тема 1. Самочувствие, состояние

Изучение сербского языка: тема 1

 Изучайте язык наряду с изучением этикета

Для того, чтобы правильно читать сербские слова, рекомендуем познакомиться с алфавитом (сербской азбукой).

Несколько выражений, которые помогут нам описать то, в каком состоянии мы находимся.

Ударные гласные обозначены заглавными буквами.

Устала (устал) — Уморна сам (Уморан сам)

Сейчас все в порядке — САда je све у рЕду
Чувствую себя хорошо — ОсЕчам се дОбро

Все супер — СУпер!

Мне нужен отдых — МОрам да одмОрим (от слова «Одмор»= «отдых»)
Нам нужен отдых — МОрамо да одмОримо
Мне хотелось бы отдохнуть — ТрЕба ми Одмор
Как ты? — КАко си?
Как вы? — КАко сте?
Как она? — КАко jе он (она)?
Как они? (жен.род) — КАко су Оне?
Как они? (муж. род) — КАко су Они?

• Если надо разобраться с «си», «сте», «су» — смотрите тему 22 >>

У меня все хорошо — ДОбро сам (в муж. и в жен. роде одинаково)
Отлично! — Одлично сам (в муж. и в жен. роде одинаково)

Нужна помощь? — J`ел трЕба пОмоћ?
Спасибо, не нужна — ХвАла, не трЕба!
Да, нужна — Да, трЕба

Я в стрессе, стрессирован(а) — Jа сам у стрЕсу
Я шокирован(а) — ШОкиран(а) сам
Я несколько встревожена (встревожен) — МАло сам забрИнут(а): от слова «брига» = «забота, озабоченность»

Я немного нервничаю — МАло сам нЕрвозан (на)
Я перенервничал(а) — Jа сам се изнЕрвирао (ла)
Не нервируй меня! — НЕмоj да ме нЕрвираш!
Оставь меня в покое — ОстАви ме на мИру

Я очень довольна — ПрЕзадовољна сам
Я очень доволен — ПрЕзадовољан сам

Наслаждаюсь! — УжИвам!
Наслаждайся! — УжИваj!
Наслаждайтесь! — УжИвајте!

Как ты? — Наслаждаюсь! — КАко си? — УжИвам!

Изучение сербского языка:

следующая тема —  приветствие и знакомство, спасибо —  пожалуйста

На главную страницу