RSSТема 3. Нравится — не нравится
2012-10-25
Сербский язык русско-сербский разговорник, сербские слова, сербский для начинающих, сербский язык 6 комментариев
Сербский язык для начинающих: тема 3
Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев
Ударные гласные обозначены заглавными буквами.
Тебе нравится? — Да ли ти се свИђа? («ти» в данном случае сокращённое «теби»)
Что тебе больше нравится? — Шта се тЕби вИше свИђа?
Что ты предпочитаешь? — Шта ти вИше вОлиш?
У тебя есть предпочтения, пожелания? —
Jе` л Имаш нЕку жЕљу?
Тебе не понравилось? Почему? — ТЕби се нИjе свИдело? ЗАшто?
В чем причина? — У чЕму jе рАзлог?
Я очень довольна – ја сам прЕзадовољна
Я очень доволен — ја сам прЕзадовољан
Мне понравилось — мЕни се свидело
Мне не нравится – не свИђа ми се
Неплохо – нИје лОше
Очень хорошо – мнОго дОбро
Здесь красиво – Овде је лЕпо
Супер, отлично, изумительно – сОпер, Одлично, Изванредно
Достаточно? — Jе` л дОста?
Нужно ли еще? — Да ли трЕба joш?
Согласна (согласен) – слАжем се
Невозможно! – НИје мОгуће!
Удивительно! — ДИвно ми је! —
Сербский язык для начинающих:
следующая тема — пожелания и предпочтения
предыдущая тема — знакомство, приветствие, как дела
2017-08-22 11:17
Спасибо за полезную рубрику. Облегчает изучение языка особенно на начальном этапе, когда слова вроде бы знаешь, а фразы составлять тяжело )
2017-08-22 13:19
Пожалуйста, Роман! Очень рада, что материалы рубрики вам помогают)
2016-10-26 09:57
Спасибо за сайт , очень помогает . Переписываюсь с Сербом уже 3 года , хотелось бы понимать его язык и сделать ему приятное — Очень хороший человек .
2016-10-27 22:09
Анна, очень рада, что сайт помогает! Всего вам доброго.
2013-10-09 10:19
Спасибо за сайт!накрнец-то нашли не проамериканский))!
Тоже вышла замуж за серба и живу тут в среднем 3 мес..в этом году пробую жить дольше.Вы молодец,что создали такой полезныйсайт.
2013-10-09 10:31
Элеонора, рада знакомству! 🙂 Честно говоря, такими категориями и не мыслила, просто пишу то, что думаю и знаю. Рада, что у вас откликается. Всегда вам рада.