2016-01-04
Светлана РанджеловичСербский язык православная Сербия, сербский язык, Стихи на сербском

Сегодня мне хотелось бы опубликовать несколько стихов из книги «Нанине молитве» преподавателя гимназии и замечательного поэта из нашего города Заечара Владимира Станковича. Удивительные стихи, которые так соответствуют нынешнему предрождественскому времени, я публикую с глубокой благодарностью автору. Далее
2015-12-14
Светлана РанджеловичСербский язык русско-сербский разговорник, Стихи на сербском

Для тех, кто в Новый год хотел бы поздравить своих сербских приятелей, друзей и родственников больше, чем классической фразой: «Срећна Нова гОдина!» мы публикуем сегодня небольшую подборку новогодних поздравлений на сербском языке с переводом.
Далее
2015-04-27
Светлана РанджеловичСербия ФОТО природа Сербии, Стихи на сербском, Фотографии Сербии

Да, затянула я с мартовским коллажем… Если выложить сейчас только мартовские фотографии, то будет казаться, что у нас ещё всё на стадии почек и бутонов — а это совсем-совсем не так. Потому сегодня я выкладываю два коллажа сразу — мартовский и апрельский, и прошу простить меня за затянувшееся отсутствие в сети — так уж получается сейчас, и связано это с тем, что много что нужно сделать «в окружающем мире». Много-много тем и статей в проекте, в голове, но пока они проговариваются шёпотом по ходу дела — и ждут своего часа. 🙂 Далее
2015-03-08
Светлана РанджеловичСербский язык сербские слова, Стихи на сербском

Как написал в одном из комментариев к стиху, о котором речь пойдёт ниже, некий Милан: «Neverovatno kakve je moći jedan običan stih..» (невероятно, какая мощь в одном обычном стихе) — и я полностью с ним согласна. Сегодня я хочу опубликовать стихотворение сербского поэта румынского происхождения Васко Попа (1922-1991) — и пожелать в этот праздничный день (в Сербии 8 Марта — такое же 8 Марта) всем любви, внимания и светлого настроения.
Далее
2015-01-27
Светлана РанджеловичЖизнь в Сербии жизнь в Сербии, православная Сербия, сербская музыка, Стихи на сербском, Фотографии Сербии

Святой Сава (по-русски Святой Савва) — высоко чтимый в Сербии святой, рождённый как сын властителя (его отец — великий жупан Стефан Неманя, а мирское имя — Растко), ушедший в мир веры для того, чтобы посвятить себя тихому общению с Богом, но в силу внутреннего повеления и внешних обстоятельств ставший личностью, которая сделала ключевой вклад в создание сербской государственности и развитие духовной жизни своей страны.
Далее
2014-12-02
Светлана РанджеловичЖизнь в Сербии Замечательные люди, православная Сербия, сербский язык, Стихи на сербском

Сейчас, когда осталось не так уж много времени до Рождества (чуть больше месяца), мне хочется, чтобы в коллекции стихотворений на сербском языке, которая потихоньку формируется на сайте, появилось стихотворение о Рождестве — причём именно предрождественское, подготовительное (Рождественское пусть появится в канун Рождества). Как всегда, оно будет сопровождаться буквальным, пословным (нелитературным) переводом.
Далее
2014-10-16
Светлана РанджеловичСербский язык русско-сербский разговорник, сербские слова, сербский для начинающих, сербский язык, сербский язык для начинающих, Стихи на сербском
Дорогие читатели сайта Ваша Сербия!
Для удобства чтения ударные гласные выделены большими буквами.
Давно не было разговорных тем по сербскому языку, да? Давайте сегодня «пробежимся» по самым употребительным уменьшительно-ласкательным суффиксам в сербском языке. Чтобы понять (и/или почувствовать) принцип, понаблюдаем, как он работает на существительных в единственном числе. Далее
Предыдущая страница Следующая страница
Свежие комментарии