RSSЧто привезти в Сербию как сувенир или знак внимания
2015-04-05
Советы в дорогу жизнь в Сербии, памятка в дорогу, поездка в Сербию, полезно знать 28 комментариев
Статья о том, чем же обрадовать сербских друзей запланирована давно, и вот как раз на днях в комментариях появился вопрос по этой теме. Отвечаем. И начнём «с изнанки».
***Примечание для тех, кто едет к нам на экскурсии по Сербии: пожалуйста, нам никакие подарки не нужны! Это сербским друзьям! Нам ничего не надо, честно!!! Спасибо за понимание. 🙂
Что не стоит везти в Сербию
Прислушиваясь, анализируя, наблюдая мы сформировали небольшой список того, что может казаться очень удачным выбором, но как подарок реальной радости восторга не принесёт.
- Водка. Если только упаковка окажется очень красивой, необыкновенной, несущей смысловую нагрузку — только в этом случае такого рода подарок принесёт реальную радость. В Сербии всё-таки предпочитают ракию.
- Икра. Вряд ли ей обрадуются по двум причинам: 1 — непривычная еда (всё-таки в Сербии предпочитают традиционную, проверенную пищу); 2 — сырая, неприготовленная, не прошедшая термическую обработку еда (даже любители экзотики редко решаются попробовать «сырую» еду — икру и селёдку).
- Одежда (с одним исключением, о котором — ниже). Здесь вы очень даже можете обрадовать того, к кому едете, но надо иметь в виду, что всё-таки одежда в Сербии значительно дешевле, и, вероятно, правильнее везти её из Сербии, а не в Сербию.
Что привезти в Сербию в качестве подарка
- Шоколадные конфеты. Килограмм или коробка — тут как вам удобнее. В Сербии любят сладости, а шоколадные конфеты тут практически не распространены, хотя всем они по вкусу. Кстати, здесь нет зефира и пастилы (есть только банановое суфле — бананицы), так что это может стать своеобразной экзотикой, но статистики «нравится — не нравится» по зефиру и пастиле у меня нет.
- Конфеты «Коровка» — традиционный вариант «Коровки» всем по вкусу, идёт на ура. Во всяком случае, мнение, что это лучшие конфеты на свете мы слышали уже не один раз. 🙂
- Сгущённое молоко — сюрприз специфический, скорее для близких знакомых, особенно если вы готовы сами испечь блинчики со сгущёнкой или что-то подобное. Однажды в самолёте девушка, летевшая в Белград из Петербурга, поделилась, что везёт домой практически целый чемодан сгущёнки. 🙂 Оценила!
- Футболка или какая-то деталь одежды с интересной символикой или надписью — это всегда интересно.
- Массажёр — китайских валиков для ног здесь достаточно, а вот если у вас на примере есть что-то интересное, типа массажёра «Мурашка», или деревянного ленточного массажёра, или ипликатора (аппликатора) Кузнецова и его аналогов — это может оказаться очень полезным подарком, особенно если вы едете к хорошо знакомым людям и можете объяснить, что чем полезно и как применять.
- Витамины или кремы российского производства (особенно натуральные) — в Сербии все очень высокого мнения о российских лекарствах, потому что-то «общего пользования» может очень обрадовать (это, скорее, также для близких знакомых).
- Матрёшки, кружка, красивый календарь или что-то символическое — вполне может быть интересно, особенно если вам самим нравится.
- Если это значимо для тех, к кому вы едете, вы можете привезти современную икону из храма с изображением кого-то из русских святых, о ком вы готовы рассказать.
Вот такой получился список. Буду очень рада дополнениям в комментариях: давайте этот список расширим! 🙂
Читайте также: что привезти из Сербии, промыслы в Сербии и другие советы в дорогу.
Отдых в Сербии: наш гостевой домик >>
Автор: Светлана Ранджелович, сайт Ваша Сербия
2018-01-12 01:41
Очень полезная статья! Жаль, что так поздно на неё наткнулась. На новый год ездила в Пале знакомиться с родителями своего мужчины, всю голову сломала, что бы такого им привезти. Очень волновалась. Но не ошиблась. Взяла подарочную коробку с новогодним печеньем. Три раза спросили можно ли это есть, а потом сказали, что есть не будут, потому что очень красиво! Такие приятные,открытые и добрые люди! Теперь активно изучаю традиции и язык. И Ваш сайт мне в этом очень помогает! Спасибо Вам за такой труд!
2018-01-14 13:42
Светлана, как здорово, что Вас не подвела интуиция! И что познакомились с приятными вам людьми. Очень рада, что сайт помогает. Самые добрые Вам пожелания!
2016-07-04 15:19
И чай распробовали? Здорово! 🙂 Думаю, можно привезти в Сербию ещё зефира и пастилы. 🙂
2016-07-04 08:23
Да, в свой первый приезд в Сербию я совершила все ошибки, стараясь угодить с подарками…)) И водка, и икра, и даже павлопосадский платок не произвели должного впечатления…)) Водку поставили в буфет, а икру я ела сама. )) Теперь и вожу, и шлю конфеты, сгущеное молоко, гречку, черный чай, сушеную рыбку. Но это, скорее, русской дочери, чем сербской родне. Хотя, уже и сербы распробовали и чай, и конфеты…))
2015-05-24 14:50
Интересная и актуальная статья.
Ваш постоянный читатель,Александр
2016-07-04 15:16
Спасибо за отклик, Александр! Всегда рада.
2015-05-11 07:00
Да, подарки — это и дома проблема, а за границу — это очень большая проблема. Я обычно пользуюсь старинным алгоритмом: везу то, что было принято в советские времена. Наш хрусталь, лен в разных его видах (скатерти, простыни), сладости. Наверное, лучший выход, когда выбираешь подарок, подумать, а надо ли это мне самой. Часто срабатывает. Матрешки и шкатулки уж точно не нужно. А вот насчет водки, могу поспорить. Очень даже хорошую качественную водку за границей уважают. Во всяком случае, меня просят привезти. Я привожу, но не в качестве подарка, а скорее как сувенир.
2016-07-04 14:59
Мария, по большому счёту всё индивидуально, Я постаралась уловить какие-то тенденции. Если что-то просят привезти — тут вопрос решён. 🙂
2015-05-02 17:13
Лидия, горький или молочный — это, конечно, «очень личное», но мне кажется, что чаще предпочитают молочный. Ну и, повторюсь, шоколадные конфеты интереснее шоколада (здесь большой выбор шоколада). Лучшие пожелания вам в поездку!
2015-05-02 11:59
Добрый день! Как раз собираюсь в Сербию и Ваши советы пригодятся. Светлана, а какой больше шоколад предпочитают сербы: молочный или темный?
2015-04-15 07:55
Ты и сама коровку любишь????
2015-04-21 20:19
Юля, отвечу как один мальчик на вопрос про мороженое: «А кто ж его не любит?» Люблю, конечно).
2015-04-08 12:57
Светлана, большое спасибо за ваш сайт))
Познакомилась с ним совсем недавно.., но сразу же нашла много полезного и интересного ….))))
В Мае собираюсь в Сербию…, жду не дождусь))))
2015-04-21 20:18
Лика, очень рада, что сайт оказался вам полезен. Рада за вас! 🙂
2015-04-07 16:58
Надо же — какой интересный подход:) Обычно пишут о том, какой сувенир везти из страны! А ведь и правда, если привезешь что-то невпопад, как можно испортить и настроение и впечатление о себе.
2015-04-21 20:17
Ольга, а я как раз уже писала о том, что привезти из Сербии — прямо предвосхитила твою реплику)). Вот тут: http://44serbia.ru/chto-privezti-iz-serbii-suveniryi-i-podarki/. Там список большооой). Да, а чем обрадовать принимающую сторону — это всегда тоже вопрос.
2015-04-07 05:48
Обычная проблема с подарками становится легко разрешимой когда знаешь, что будет приятно получить в подарок. Наилучший вариант привезти что-то традиционное из сладостей, всем будет приятно.
2015-04-21 20:02
Татьяна, согласна. И сладости — они всегда «атмосферные»).
2015-04-06 08:37
Какая полезная статья, и не только в отношении Сербии, но и вообще! Когда мы студентами собирались в Германию, нас чуть ли не умоляли не везти водку, ее там никто не пьет. И что же — все мы гордо привезли по бутылке в подарок))) Как будто ничего лучше у нас в стране не существует. Еще одна девочка привезла печень трески, тоже долго объясняла всем, что это за бяка))
Я сейчас тоже думаю, что лучший сувенир — это что-то вкусное, традиционное, в красивой упаковке. А не то, что сразу ставится в сервант на всю оставшуюся жизнь (бабушек бесполезно уговаривать, они все туда ставят)))
Спасибо, Света!
2015-04-21 20:00
Оля, надо же, как перекликается. Спасибо за историю! И — согласна.
2015-04-06 08:04
Сижу в Шереметьево. Только что вернулась из Сербии. Город Кралево. В подарок близким друзьям везла — шоколад » Вдохновение», дорогой кофе. Из Сербии везу — ракию. Светлана, с удовольствием читаю твой душевный и интересный сайт!
2015-04-21 19:55
Лариса, как здорово. 🙂 Спасибо вам за добрые слова. 🙂
2015-04-05 19:10
Даёшь коровку! Спасибо, С Светлана за инструктаж. Очень полезно.
2015-04-21 19:54
Ольга, пожалуйста! 🙂
2015-04-05 13:43
Светочка, спасибо))) будем иметь ввиду))
2015-04-05 14:58
Анечка, у вас план по сюрпризам переперевыполнен! 🙂 Тем более мы вот точно ничего не ждём, это я на вопрос отвечала)). Рада, что заглянула).
2015-04-05 12:19
Светочка, как всегда, очень ценная статья!!!!! Всё чётко и понятно! Люблю тебя и твой сайт!!!
2015-04-05 14:55
Оля, спасибо, ура))!