Ваша Сербия

В Сербии, кроме столицы, есть много интересных и не слишком изученных мировым туристическим сообществом мест. Что посмотреть в Сербии, если хочется в глубинку? Если хочется разнообразия? Если хочется отвлечься и перезагрузиться?

Вот пример территории, где всего много и всё близко. Далее

Думаю, во всяком месте, во всяком городе есть свои мастера — те кто занимается прикладным творчеством или ремеслом, или кто сочетает то и другое. И здорово, когда можно во время путешествия познакомиться с результатами их трудов — а возможно, что-то купить для себя, или в подарок, или в качестве сувенира из Сербии.

Сегодня я расскажу о нескольких мастерах (и ремёслах) из Заечара и окрестных мест. В основном о тех, кого знаю. Если вы соберётесь в поездку в наши края или прямо к нам, можете сразу нацеливаться: что из увиденного вам интереснее и кого из мастеров вам хотелось бы посетить. Далее

Даже удивительно, как в большинстве случаев отличаются названия стран по-сербски от тех, к которым мы привыкли по-русски — особенно если об этом никогда не задумывался и совсем этого не ожидал. Да, по поводу некоторых стран (например, «Германия», «Америка», «Франция») — проще прийти к общему знаменателю благодаря созвучию, а вот объяснить, что подразумевается под словами «Венгрия» или «Китай» своим сербским знакомым будет не так уж просто (не прибегая к посредничеству английского или географическим картам).

Сегодня мы публикуем список названий стран, которые чаще всего встречаются в разговорах или новостях — с переводом на сербский язык. Далее

Снова в фокусе внимания сербский алфавит (српска азбука) — кирилица, на этот раз — с аудио-сопровождением. Всё-таки без аудио трудно определить, как произносятся незнакомые буквы, да и некоторые знакомые буквы звучат иначе… Потому сегодня вашему вниманию — сербский алфавит, начитанный носителем языка.

Далее

Для тех, кто размышляет, что привезти из Сербии, одной из подсказок будет: и вино тоже. Что касается напитков, Сербия известна не только крепкой незабываемой ракией, но и высококачественными местными винами.

Далее

Это пост-навигатор. Какое-то время он был заглавным, сейчас структура сайта изменилась, но содержание по-прежнему актуально. Рекомендуем к прочтению. 🙂

Добрый день!

Нас зовут Светлана и Деян, мы живём в Сербии, в городе Заечар. В радиусе от 12 до 100 км от нас расположено множество интересных мест, идеальных для ТИХОГО ТУРИЗМА.

Развалины римского царского города, горные массивы, пещеры и каньоны, Дунайское ущелье (самое узкий и глубокий участок Дуная с отвесными берегами), монастыри Суводол, Буково, Вратна и многие другие, курорты с термальной водой — Сокобаня, Гамзиградская и Брестовачка баня, дикий курорт «с газировкой» Ргошка баня, одно из самых чистых в Европе кварцевое озеро — и другие озёра, города Ниш, Дони Милановац на разливе Дуная, музей самой старой из открытых на данный момент первобытной цивилизации, несколько водопадов, а также Болгария и Румыния, и много ещё интересного.

На нашем сайте вы найдёте материалы по 2-м главным направлениям:

1. Едем в Сербию: восстанавливать силы, исследовать интересные места, погружаться в новую среду, набираться здоровья и новых необыкновенных впечатлений.
2. Учим сербский язык или готовимся в дорогу: разговорные темы и другие вспомогательные материалы.

По остальным направлениям помогут сориентироваться рубрики (справа) или поиск (вверху справа).

1.

Если вас интересуют экскурсии по Сербии (по восточной, гористой части Сербии), отдых в гостевом домике с вылазками в интересные места, то вам сюда:

Про гостевой домик и экскурсии >>
Про интересные места >>

А вот тут более 100 фотографий Восточной Сербии >>

Если вас интересует лечение в Сербии, а именно — в Восточной Сербии, то есть санаториях Сокобаня, Гамзиградская баня, Брестовачка баня, Нишка баня, если вам нужна помощь с резервированием мест, переводом у врача в ходе назначения процедур, ориентированием на местности — то вам сюда >>

2.

Если вы изучаете сербский язык, если вам нужны разнообразные разговорные темы и вспомогательные языковые материалы — вам сюда >>

Ссылку на нашу страницу в соц.сетях «Сербский язык в текстах с переводом» вы найдёте справа чуть выше>>>>>>>>>>

А написать нам можно через контактную форму или по адресу 44dragana@gmail.com.

• Карта сайта (оглавление на нескольких страницах) — тут >>

Спасибо, что пришли на наш сайт! 🙂

О нас — тут >>

Лента статей — ниже! 🙂

Сохранить

Как по-сербски называть родственников? «Это моя дочь», «у нас три сына», «мы идём в гости к теще», «я ищу подарок для племянницы» — предлагаем пополнить словарный запас, чтобы суметь назвать родственников на сербском языке.

Далее