Тема 10. Качества человека

Сербский язык разговорник: тема 10

Дорогие читатели сайта Моя Сербия!

Изучайте язык наряду с изучением этикета и обычаев

Качества человека — квалитЕти (ед.чт. — квалитет)

У него много хороших качеств — Он (она)  Има мнОго дОбрих квалитЕта
Он (она) Има дУшу — так говорят о ком-то, в ком ощущается работа души, буквально: имеет душу, есть душа

Есть специфическое выражение — он jе дОбар кАо `лЕбац (хороший как хлебушек)

Он всегда улыбается (всегда с улыбкой) — Он jе увек нАсмеjан.  Улыбка — Осмех.  Красивая улыбка — леп осмех.

Все знает — зна свЕ. Он зна свЕ.
Ему все идет в руки — СвЕ му иде од руке.

Он очень хороший человек — он jе мнОго дОбар чОвек, он je фИн чОвек.

Он jе:

Плохой человек — лОш чОвек
Неплохой человек — нИjе лош човек

Безобразный человек (очень плохого, неприличного поведения) — безОбразан чОвек
Богатый человек — бОгат човек
Веселый человек — вЕсео човек
Глупый человек — глуп човек
Грустный человек — тУжан човек
Интересный человек — интересАнтан човек

Ловкий (физически) человек — спрЕтан човек
Стремительный, быстрый- хИтар чОвек (от слова «хитно» — «срочно»)
Неуклюжий человек — смОтан човек. Сав jе смОтан! — «Весь» неуклюжий.

Скучный человек — дОсадан човек
Начитанный человек — начИтан човек
Образованный человек — едукОван човек
Опасный человек — Опасан човек
Опасная женщина — Опасна жЕна (часто имеется в виду умная, проницательная, сильная)
Предприимчивый человек — предузИмљив човек
Серьезный человек — Озбиљан човек
Сильный человек — jак човек
Скупой человек — шкрт човек, стИсница
Стеснительный человек — стИдљив човек. Он стеснителен — он jе стИдљив
Счастливый человек — срЕћан човек
Трусливый человек — плАшљив човек
Тяжёлый (морально) человек — тЕжак човек
Умный человек — пАметан човек
Упрямый человек — тврдоглав човек
Успешный человек — Успешан човек
Хитрый человек — лУкави човек.

Красивый (-ая)  — лЕпи (лепа)
Как ты красив (а)! — Врло си леп (а)! баш си леп (а)! jАко си леп (а)!
Хорошо сложен (а)  — згодан (згодна)

Я не очень-то верю людям — ja мАло вЕруjем љУдима
Человек, которому верю — чОвек у кОга Имам поверЕње
Я ему не доверяю — jа у њЕга нЕмам поверЕње
Я ей верю — jа у њу Имам поверЕње

Мои самые близкие — мОjи нАjближи

Лучший друг — нАјбољи  друг
Лучшая подруга — нАјбоља  другАрица

• Зануда — гњавАтор
• Дурак — будАла
• Ленивец — лењИвац
• Вор — лОпов
• Трусишка — плашљИвац (муж.), плашљИвица (жен.)
• Транжира — рАсипник
• Ворчун — гУнђало

Сербский язык разговорник:

предыдущая тема — Направление. Как пройти?

следующая тема — Время

На главную страницу