Тема 36: Порядковые числительные в сербском языке

2 комментария

Числительные в сербском языке

Первый день — први дан, второй класс — други разред, третий сын — трећи син… Сегодня — о порядковых числительных в сербском языке. Это тема продолжает тему числа по-сербски.

Далее

Тема 35: Числа по-сербски

Ваш отзыв

Числа по-сербски

Знакомство с тем, как произносятся числа на сербском языке, мы решили сделать в видеоформате. Далее

Тема 30: Любовь на сербском языке

2 комментария

Любовь на сербском языке

По многочисленным просьбам сегодня у нас очень хорошая тема: сербские слова и выражения о любви и других глубоко личных чувствах. Отдельно мы выделим пункты:

  • что можно сказать и написать;
  • что уместно в письме;
  • о женитьбе и замужестве;
  • специфические сербские выражения.

Далее

Русская классика на сербском языке — Н.В.Гоголь «Ревизор»

6 комментариев

Русская классика на сербском языке

Сегодня я хочу предложить вашему вниманию отрывки из русской литературной классики, переведённой на сербский язык. В школах Сербии, конечно же, изучают русскую классическую литературу, и обнаружить в чьей-то библиотеке, например, «Ревизора» на сербском языке — вполне реально, а читать такую книгу очень увлекательно. 🙂

Далее

Вывески на сербском языке, часть 1

7 комментариев

Вывеска на сербском языке

Как-то в заметке Социальная разметка в Сербии: вход-выход, открыто-закрыто и т.д. (рекомендую прочесть тем, кто изучает сербский язык или собирается в Сербию!) я пообещала выложить свою пока небольшую коллекцию вывесок и прочей информации на сербском языке (вплоть до названия улиц). Мне это кажется делом очень даже полезным: фраза, написанная в учебнике, не то же, что фраза, написанная на реальной вывеске: появляется контекст, появляется чувство соприкосновения… В общем, пусть будут. 🙂

Коллекция у меня пока маленькая: просто забываю или стесняюсь фотографировать. Но она постепенно растёт, и часть 2 точно будет. Итак…

Далее

Предыдущая страница